1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Искате ли субтитри за всяко видео?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-

2
00:01:01,250 --> 00:01:03,916
ЖЕНСКО ИСЛЯМСКО УЧИЛИЩЕ ИНТЕРНАТ
АР-РАХИМУ

3
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
СЕЛО БЕНГИРАТУС, ЛАМОНГАН, ИЗТОЧНА ЯВА

4
00:01:11,291 --> 00:01:15,500
ДЖАМИЯ АЛ-АНБИЯ
ИСЛЯМСКО УЧИЛИЩЕ-ИНТЕРНАТ AR-RAHIMU

5
00:01:22,250 --> 00:01:23,333
Следователно

6
00:01:24,125 --> 00:01:29,416
най-трудното нещо за нас
е да се събудиш за молитва на зазоряване.

7
00:01:30,250 --> 00:01:32,833
Защото призивът за молитва на разсъмване казва...

8
00:01:37,666 --> 00:01:39,125
което означава,

9
00:01:40,250 --> 00:01:44,083
"Молитвата е по-добра от съня."

10
00:01:44,166 --> 00:01:45,916
- Тя.
- Имайте това предвид.

11
00:01:49,833 --> 00:01:53,666
Мир на праха ти.

12
00:01:54,500 --> 00:01:58,125
Мир и на вас.

13
00:02:02,166 --> 00:02:05,750
Момичета, след десет минути искам всички

14
00:02:05,833 --> 00:02:09,666
от 2А клас
да рецитираме заедно Корана.

15
00:02:09,750 --> 00:02:12,166
- Разбра ли?
- Да, госпожо.

16
00:02:15,041 --> 00:02:16,916
Къде отиваш, Я?

17
00:02:17,000 --> 00:02:18,208
За да получа моя Коран.

18
00:02:19,500 --> 00:02:20,666
Бързо обратно.

19
00:02:28,208 --> 00:02:29,583
къде отива тя

20
00:02:29,666 --> 00:02:31,666
аз не знам Тя тръгва ли си?

21
00:02:33,958 --> 00:02:35,166
Странно.

22
00:03:53,333 --> 00:03:58,208
Трябваше да си напомняте.

23
00:03:59,791 --> 00:04:01,791
Мразя, че тя ни забърква в беда.

24
00:04:03,291 --> 00:04:07,500
Сега искам всички да почистят двора.

25
00:04:08,416 --> 00:04:10,958
Баните и навеса.

26
00:04:12,041 --> 00:04:13,916
Ами Херлина?

27
00:04:14,000 --> 00:04:16,291
- Тя е виновна, не наша.
- Всеки един.

28
00:04:16,375 --> 00:04:19,000
Всички са наказани, включително Херлина.

29
00:04:20,041 --> 00:04:21,958
{\an8}Ъмми! извинете ме

30
00:04:22,958 --> 00:04:25,375
Сега какво? Какви оправдания имаш сега?

31
00:04:26,083 --> 00:04:30,333
Съжалявам, заспах, когато отидох
да получа моя Коран. много съжалявам

32
00:04:30,416 --> 00:04:31,500
Слушайте всички!

33
00:04:31,583 --> 00:04:33,625
Сега започнете да работите. да тръгваме!

34
00:04:34,666 --> 00:04:36,833
Всички сте наказани. Давай!

35
00:04:48,291 --> 00:04:49,541
Надила, не седи.

36
00:04:49,625 --> 00:04:50,875
Върни се на работа.

37
00:04:51,708 --> 00:04:54,041
- Мир на праха ти, Уми.
- И върху теб.

38
00:04:55,208 --> 00:04:56,541
Работете усърдно.

39
00:04:57,458 --> 00:04:58,541
Не бъдете мързеливи.

40
00:04:59,041 --> 00:05:00,166
Направи го както трябва.

41
00:05:04,750 --> 00:05:06,083
- Започнете да метете.
- Добре.

42
00:05:07,625 --> 00:05:08,708
Не се занимавай.

43
00:05:09,291 --> 00:05:10,291
Писна ми от това.

44
00:05:11,333 --> 00:05:13,333
Не можем да й позволим да се размине с това.

45
00:05:14,416 --> 00:05:15,791
какво ще правиш

46
00:05:25,541 --> 00:05:27,541
- Престани.
- Не, ти спри.

47
00:05:27,625 --> 00:05:28,666
Не ти.

48
00:05:29,458 --> 00:05:30,458
нея.

49
00:05:32,541 --> 00:05:33,666
щастлив ли си сега

50
00:05:34,166 --> 00:05:37,041
Смее се, докато останалите от нас
са наказани?

51
00:05:39,750 --> 00:05:42,000
Ранум, Амина, Уати. тръгвай

52
00:05:42,875 --> 00:05:44,375
Оставете я да върши задълженията сама.

53
00:05:44,458 --> 00:05:46,000
Какво искаш да кажеш, Оби?

54
00:05:46,666 --> 00:05:47,708
Тръгни, бр.

55
00:05:49,333 --> 00:05:50,500
Дай ми това.

56
00:05:53,916 --> 00:05:55,000
Би.

57
00:05:57,208 --> 00:05:58,375
Не бъди така

58
00:05:59,500 --> 00:06:02,708
Тя все още се адаптира.
Тя дойде тук преди месец.

59
00:06:02,791 --> 00:06:04,500
Тя е тук от месец.

60
00:06:05,083 --> 00:06:08,208
Слушай, нашият клас
беше най-добрият в това училище.

61
00:06:09,416 --> 00:06:10,583
Никога не е наказван.

62
00:06:11,375 --> 00:06:13,083
Но откакто тя е тук...

63
00:06:13,166 --> 00:06:16,958
Липсваше й рецитирането и утринната молитва,
бяхме наказани за това.

64
00:06:17,041 --> 00:06:19,000
Тя е размирник!

65
00:06:19,083 --> 00:06:22,375
- Знам, но...
– По-лесно ти е.

66
00:06:22,458 --> 00:06:23,750
Ти си хафиза.

67
00:06:24,583 --> 00:06:26,708
Любим студент със стипендия.

68
00:06:27,958 --> 00:06:29,083
какво за мен,

69
00:06:29,166 --> 00:06:32,083
Дила, Сити, Амина, Уати,
а останалите от нас?

70
00:06:34,666 --> 00:06:35,666
Добре.

71
00:06:36,375 --> 00:06:37,750
Нека бъде по твой начин.

72
00:06:46,166 --> 00:06:47,250
Изрод.

73
00:06:57,958 --> 00:06:59,000
да вървим

74
00:07:23,666 --> 00:07:24,750
бр.

75
00:07:26,291 --> 00:07:28,291
Всичко е наред, ако искаш да си тръгнеш.

76
00:07:30,083 --> 00:07:31,541
Всичко беше по моя вина.

77
00:07:33,416 --> 00:07:34,583
всичко е наред

78
00:07:36,166 --> 00:07:38,500
Просто не съм свикнал да правя всичко това.

79
00:07:39,958 --> 00:07:43,041
У дома, родителите ми винаги
даде ми всичко, което исках.

80
00:07:46,666 --> 00:07:47,875
Съжалявам, Num.

81
00:07:50,833 --> 00:07:54,750
всичко е наред Нека просто се върнем на работа
така че можем да го завършим бързо.

82
00:07:55,708 --> 00:07:56,875
благодаря

83
00:08:19,250 --> 00:08:21,000
Погрижете се за себе си тук.

84
00:08:22,458 --> 00:08:25,125
Мамо, мразя го тук.

85
00:08:25,791 --> 00:08:27,750
Всички ме мразят тук.

86
00:08:29,541 --> 00:08:30,625
Бъдете силни.

87
00:08:31,375 --> 00:08:35,125
Те ще те харесат
след като те опознаят по-добре.

88
00:08:35,625 --> 00:08:36,958
Никой няма да го направи.

89
00:08:37,958 --> 00:08:39,833
Само един ученик ме харесва.

90
00:08:40,416 --> 00:08:41,916
Само тя е добра към мен.

91
00:08:43,083 --> 00:08:44,375
Тя се казва Ранум.

92
00:08:45,500 --> 00:08:47,375
Но останалите са злобни за мен.

93
00:08:48,750 --> 00:08:53,500
Чаршафът е толкова миризлив и мръсен.
Не мога да спя на него.

94
00:08:54,541 --> 00:08:56,083
защо се смееш

95
00:08:56,166 --> 00:08:58,375
Не се притеснявай, ще ти донеса чаршаф.

96
00:08:58,458 --> 00:08:59,625
Ще изпратя нов.

97
00:08:59,708 --> 00:09:02,291
Довечера ще ти го донеса. обещавам

98
00:09:02,375 --> 00:09:04,958
Мамо, това не е решението.

99
00:09:05,583 --> 00:09:06,750
Хайде, мамо.

100
00:09:06,833 --> 00:09:10,791
Говори с татко, кажи му
Не е нужно да съм в интернат.

101
00:09:10,875 --> 00:09:12,458
Чуй ме, Херлина.

102
00:09:13,833 --> 00:09:16,500
Знаеш какъв е баща ти.

103
00:09:20,041 --> 00:09:21,083
Какво ще кажете за това?

104
00:09:21,750 --> 00:09:23,666
Опитайте се да останете за един семестър.

105
00:09:24,666 --> 00:09:28,458
Ако все още не ви харесва,
тогава ще говоря с баща ти.

106
00:09:30,750 --> 00:09:31,791
добре ли

107
00:09:33,291 --> 00:09:35,333
Мога ли да те видя как се усмихваш?

108
00:09:37,208 --> 00:09:40,750
Изглежда насилено. Развесели се, става ли?

109
00:09:42,583 --> 00:09:44,958
Бебето ми изглежда толкова красиво с хиджаб.

110
00:09:46,583 --> 00:09:48,625
Толкова красиво.

111
00:09:49,708 --> 00:09:50,541
Робиатул.

112
00:09:51,291 --> 00:09:53,291
Какво направи, за да те накажат?

113
00:09:54,541 --> 00:09:57,000
Вече имам много в чинията си.

114
00:09:57,083 --> 00:09:59,208
Нямам нужда от повече проблеми от теб.

115
00:09:59,291 --> 00:10:02,083
Помислете за това. Ами ако те изгонят?

116
00:10:02,916 --> 00:10:05,916
Мислите ли, че можете просто
да се върна веднага у дома?

117
00:10:06,958 --> 00:10:08,166
Стига, скъпа. Спрете.

118
00:10:13,083 --> 00:10:14,833
- Искаш ли да ядеш сега?
- По-късно.

119
00:10:14,916 --> 00:10:17,583
- Искаш ли да те нахраня?
- Не, ще ям по-късно.

120
00:10:17,666 --> 00:10:18,666
Добре тогава.

121
00:10:26,791 --> 00:10:31,916
{\an8}ПРОГНОЗА ЗА ВРЕМЕТО

122
00:10:38,333 --> 00:10:41,041
Херлина казва здрасти.

123
00:10:43,083 --> 00:10:45,500
Тя каза, че много й липсваш.

124
00:10:46,666 --> 00:10:48,041
Как е тя там?

125
00:10:49,541 --> 00:10:50,583
Подобрява ли се?

126
00:10:52,666 --> 00:10:57,750
Тя става много по-добра,
и вече е по-послушна.

127
00:10:59,333 --> 00:11:01,208
Радвам се да я видя такава.

128
00:11:02,208 --> 00:11:04,583
Но мисля, че не й харесва там.

129
00:11:05,958 --> 00:11:09,708
Може би е време тя да се прибере.

130
00:11:09,791 --> 00:11:13,833
Мина само месец и тя реши
не й харесва ли там?

131
00:11:15,166 --> 00:11:18,416
Какво може да научи от училището
само за един месец?

132
00:11:19,416 --> 00:11:22,250
Обзалагам се, че тя все още не може да рецитира
корана правилно.

133
00:11:23,666 --> 00:11:25,208
Нека остане там по-дълго.

134
00:11:26,208 --> 00:11:27,708
Има нужда от дисциплина.

135
00:11:31,083 --> 00:11:36,291
Добре. Отивам пак там
да й даде ново одеяло и чаршаф.

136
00:11:54,958 --> 00:11:56,125
Това е добре, Тя.

137
00:11:57,166 --> 00:11:58,583
Виждам напредъка ти.

138
00:12:00,708 --> 00:12:03,541
Отивам в джамията
да изучават Корана.

139
00:12:03,625 --> 00:12:04,958
искаш ли да дойдеш

140
00:12:05,041 --> 00:12:07,291
Ще се молиш ли за родителите си, Ранум?

141
00:12:11,708 --> 00:12:14,750
Добре, ще дойда с теб.
Нека се приготвя.

142
00:12:14,833 --> 00:12:16,041
Слава Богу.

143
00:12:16,833 --> 00:12:18,500
Ще бъда в стаята за уду.

144
00:13:00,166 --> 00:13:01,708
Последвайте ни, момичета.

145
00:13:03,250 --> 00:13:05,250
Мир на праха ти, Херлина.

146
00:13:09,000 --> 00:13:10,875
Размирникът.

147
00:13:14,333 --> 00:13:16,041
Какво каза за нас, кучко?

148
00:13:18,041 --> 00:13:19,666
Някой има голяма уста.

149
00:13:20,541 --> 00:13:22,916
Не казах нищо на Уми.

150
00:13:25,250 --> 00:13:26,291
Ох!

151
00:13:28,041 --> 00:13:30,166
Не искам да чувам нищо от теб.

152
00:13:31,958 --> 00:13:34,000
Горкото бебе. Бебето плаче ли?

153
00:13:35,125 --> 00:13:37,125
какво ти направих

154
00:13:37,208 --> 00:13:39,000
— Какво ти направих?

155
00:13:46,833 --> 00:13:48,333
Моля те, не го прави, Оби.

156
00:13:49,083 --> 00:13:51,083
- Мълчи.
- Дила, боли ме.

157
00:14:07,750 --> 00:14:08,791
тук

158
00:14:16,041 --> 00:14:17,083
отвратително.

159
00:14:18,416 --> 00:14:20,291
- Искаш ли да се биеш с мен?
- не

160
00:14:20,833 --> 00:14:22,708
- Нали?
- не

161
00:14:26,000 --> 00:14:27,041
Пусни ме!

162
00:14:28,791 --> 00:14:29,833
Пусни ме!

163
00:14:34,291 --> 00:14:35,875
ставай! ела тук!

164
00:14:36,916 --> 00:14:38,791
ела тук!

165
00:14:38,875 --> 00:14:40,875
Ох! боли ме

166
00:14:40,958 --> 00:14:42,333
къде отиваш

167
00:14:43,833 --> 00:14:44,875
боли!

168
00:14:48,083 --> 00:14:49,250
моля те пусни ме

169
00:14:55,291 --> 00:14:56,875
- Оби.
- Млъкни.

170
00:14:58,666 --> 00:14:59,708
Оби.

171
00:15:01,416 --> 00:15:02,625
Това е горещо.

172
00:15:02,708 --> 00:15:04,000
Искате ли да го опитате?

173
00:15:08,375 --> 00:15:09,583
Амина, иди да я вземеш!

174
00:15:10,208 --> 00:15:11,250
Задната врата.

175
00:15:22,208 --> 00:15:23,250
хей

176
00:15:27,875 --> 00:15:29,291
- Къде е тя?
- Насам!

177
00:15:34,708 --> 00:15:35,750
Ранум!

178
00:16:00,083 --> 00:16:03,708
Бях само мил с теб,
но ти ме донесе на Умми Аю.

179
00:16:03,791 --> 00:16:06,208
Сега пак тичаш да доносничиш, нали?

180
00:16:06,291 --> 00:16:07,291
не!

181
00:16:13,000 --> 00:16:14,416
Не го прави! недейте!

182
00:16:22,166 --> 00:16:24,541
Можеш ли поне веднъж да мълчиш?

183
00:16:25,625 --> 00:16:26,625
млъкни!

184
00:16:27,125 --> 00:16:28,166
млъкни!

185
00:16:29,458 --> 00:16:30,500
Движи се.

186
00:16:42,041 --> 00:16:43,208
студено ли е

187
00:16:49,083 --> 00:16:50,125
моля

188
00:16:54,625 --> 00:16:55,666
ставай

189
00:16:58,916 --> 00:17:00,500
Не бъди бебе.

190
00:17:02,583 --> 00:17:04,166
Искаш ли да се биеш с мен?

191
00:17:04,250 --> 00:17:06,875
- А?
- Пусни ме!

192
00:17:06,958 --> 00:17:08,166
Хвани я!

193
00:17:17,375 --> 00:17:18,416
Ох!

194
00:17:50,583 --> 00:17:52,000
Г-н Сапто, ние сме...

195
00:18:02,333 --> 00:18:04,625
Деуи, как е тя?

196
00:18:06,416 --> 00:18:07,916
Какво стана с нея?

197
00:18:27,458 --> 00:18:29,416
Това не е от катастрофата.

198
00:18:41,375 --> 00:18:43,250
- Спокойно.
- Как можа?

199
00:18:43,333 --> 00:18:47,458
Как не разбра
че дъщеря ми има изгаряне на ръката?

200
00:18:47,541 --> 00:18:50,708
Господине, успокойте се.

201
00:18:50,791 --> 00:18:54,166
- Г-н Сапто, ние сме...
- Спестете го. аз знам

202
00:18:54,958 --> 00:18:59,583
Вие сте тук, за да не бъдете обвинявани,
така че няма да съдя за този инцидент.

203
00:19:00,666 --> 00:19:02,333
Как е възможно това?

204
00:19:02,416 --> 00:19:06,208
Как може дъщеря ми
да е извън нейното общежитие толкова късно през нощта?

205
00:19:08,541 --> 00:19:14,500
Г-н Сапто, съжаляваме, че ви провалихме
за да се увери, че Херлина е в безопасност.

206
00:19:14,583 --> 00:19:15,708
достатъчно.

207
00:19:16,208 --> 00:19:17,291
Оставете ни на мира.

208
00:19:18,791 --> 00:19:23,166
Настаних дъщеря си във вашия интернат
за да я направи по-добра.

209
00:19:23,250 --> 00:19:24,833
Да не я оставя да пострада.

210
00:19:24,916 --> 00:19:26,500
Или тормозен, разбираш ли?

211
00:19:29,041 --> 00:19:30,041
Моля те напусни!

212
00:19:30,541 --> 00:19:31,541
всичко е наред

213
00:19:32,125 --> 00:19:33,166
Мир на праха ти.

214
00:19:34,000 --> 00:19:35,541
Мир на праха ти.

215
00:19:37,000 --> 00:19:39,958
Скъпа, моля те. да вървим

216
00:19:46,500 --> 00:19:49,625
Не забравяйте, вашето домашно

217
00:19:49,708 --> 00:19:53,041
е да продължим с тефсира
от сура Ал-Исра стих 37.

218
00:19:53,125 --> 00:19:58,250
Ще се молим и за вашия приятел,
Херлина, за бързото й възстановяване.

219
00:19:58,333 --> 00:20:01,291
Мир на праха ти.

220
00:20:01,375 --> 00:20:04,916
Мир и на вас.

221
00:20:14,958 --> 00:20:15,958
бр.

222
00:20:17,041 --> 00:20:19,750
Какво ще кажете да посетим Херлина
в болницата?

223
00:20:21,166 --> 00:20:24,500
Можем да поискаме разрешение от Kyai.
какво мислиш

224
00:20:27,458 --> 00:20:28,958
Добра идея.

225
00:20:29,041 --> 00:20:31,291
Но нека първо да хапнем в столовата.

226
00:20:32,583 --> 00:20:33,791
Ти давай напред.

227
00:20:38,958 --> 00:20:40,791
Добре, ще се видим.

228
00:21:04,375 --> 00:21:09,041
{\an8}1 СЕДМИЦА ПО-КЪСНО

229
00:21:15,791 --> 00:21:17,333
Дай ми това.

230
00:21:17,416 --> 00:21:18,541
отпуснете се

231
00:21:23,333 --> 00:21:24,375
Сити.

232
00:21:40,000 --> 00:21:41,375
Боже мой.

233
00:21:41,458 --> 00:21:42,583
Оби!

234
00:21:53,041 --> 00:21:55,750
Мир на праха ти, Ранум.

235
00:21:58,166 --> 00:21:59,541
Мир и на вас.

236
00:22:03,875 --> 00:22:05,166
Херлина.

237
00:22:06,083 --> 00:22:07,791
много ми липсваше

238
00:22:28,666 --> 00:22:30,250
Херлина се върна.

239
00:22:32,875 --> 00:22:34,291
какво ще правим

240
00:22:35,541 --> 00:22:39,666
Ще я питаме ли
какво се случи тази нощ?

241
00:22:40,875 --> 00:22:42,125
- Или...
- не

242
00:22:44,375 --> 00:22:46,208
Трябва да й дадем време.

243
00:22:46,291 --> 00:22:47,541
подозирам

244
00:22:49,416 --> 00:22:52,375
че е била тормозена от съучениците си.

245
00:22:52,458 --> 00:22:54,291
съгласен съм с теб

246
00:22:55,333 --> 00:22:58,458
Тя нямаше да е толкова далеч
от нейното общежитие без причина.

247
00:22:59,458 --> 00:23:02,208
Говорили сме за това много пъти.

248
00:23:03,500 --> 00:23:06,375
Спрете да мислите негативно
относно студентите.

249
00:23:07,833 --> 00:23:10,375
Няма йерархия сред учениците.

250
00:23:10,458 --> 00:23:13,500
Говорете за себе си.

251
00:23:13,583 --> 00:23:16,250
Между нас учителите има йерархия.

252
00:23:22,875 --> 00:23:23,875
слушай

253
00:23:25,625 --> 00:23:28,333
Докато Kyai
преподава в другото училище,

254
00:23:29,750 --> 00:23:31,916
трябва да ги наблюдаваме по-внимателно.

255
00:23:32,416 --> 00:23:35,125
Трябва да предотвратим други момичета,
като Херлина,

256
00:23:35,208 --> 00:23:37,500
от опит да избяга оттук.

257
00:23:38,833 --> 00:23:41,208
Това ще унищожи имиджа на нашето училище.

258
00:23:42,208 --> 00:23:45,083
Опасно е и за учениците.

259
00:24:06,791 --> 00:24:11,500
„И наказанието за престъпление
им върши същото престъпление."

260
00:24:12,291 --> 00:24:16,041
„Затова като си прощаваме един на друг
и вършейки добри дела,

261
00:24:16,125 --> 00:24:19,125
ще бъдеш възнаграден от Аллах."

262
00:24:20,041 --> 00:24:23,958
"А Аллах не обича лошите хора."

263
00:24:40,541 --> 00:24:41,875
Мир на праха ти, Уми.

264
00:24:51,166 --> 00:24:52,500
Мир на праха ти, Уми.

265
00:24:52,583 --> 00:24:53,750
Уми Индри!

266
00:24:54,458 --> 00:24:55,958
Какво има, Уми Аю?

267
00:25:02,416 --> 00:25:05,333
Нищо Умът ми се изпразни за момент.

268
00:25:05,416 --> 00:25:06,625
имаш ли нужда от нещо

269
00:25:06,708 --> 00:25:07,875
Нашите приятели.

270
00:25:08,750 --> 00:25:11,541
- Нашите сестри.
- Хайде да поговорим на друго място.

271
00:25:12,375 --> 00:25:17,458
Нашата приятелка Херлина
е благословен от Аллах

272
00:25:17,541 --> 00:25:19,541
с нейното възстановяване.

273
00:25:19,625 --> 00:25:22,250
Трябва да благодарим на Аллах.

274
00:25:23,500 --> 00:25:28,208
Защото Херлина се върна тук
е част от плана на Аллах.

275
00:25:29,333 --> 00:25:35,791
И Аллах е най-великият
ръководител на всички.

276
00:26:01,458 --> 00:26:02,458
Ранум.

277
00:26:04,750 --> 00:26:05,833
ела тук

278
00:26:19,708 --> 00:26:20,791
нея.

279
00:26:23,708 --> 00:26:30,291
Не искаш ли да говориш за онази нощ
на Ummi или Ustadz?

280
00:26:35,125 --> 00:26:36,791
Можеш поне да ми кажеш.

281
00:26:38,708 --> 00:26:40,500
Не се тревожи за това, Ранъм.

282
00:26:45,583 --> 00:26:47,250
Нито едно лошо дело не остава ненаказано.

283
00:26:57,833 --> 00:26:59,500
- По този начин.
- Добре.

284
00:27:00,625 --> 00:27:02,208
По-бавно, Оби?

285
00:27:05,083 --> 00:27:06,125
- Ти.
- Какво?

286
00:27:09,958 --> 00:27:11,458
Какво ще кажеш да се разделим?

287
00:27:12,583 --> 00:27:14,625
Не, много ме е страх.

288
00:27:16,416 --> 00:27:19,291
- Но така е по-бързо.
- Не искам да го правя.

289
00:27:19,375 --> 00:27:21,833
Ти иди там, аз ще отида насам.
Наблизо е.

290
00:27:22,958 --> 00:27:24,166
- Върви.
- Не искам.

291
00:27:24,250 --> 00:27:25,791
Вземете това със себе си.

292
00:27:25,875 --> 00:27:27,333
сигурен ли си в това

293
00:27:27,875 --> 00:27:29,291
Да, наблизо е.

294
00:27:32,041 --> 00:27:33,125
върви

295
00:28:14,208 --> 00:28:15,291
Боже мой.

296
00:29:26,000 --> 00:29:27,125
Ти?

297
00:29:44,666 --> 00:29:45,750
Ти?

298
00:30:05,083 --> 00:30:06,208
Сити?

299
00:30:11,458 --> 00:30:12,500
Ти?

300
00:30:13,250 --> 00:30:14,291
Ти!

301
00:30:14,958 --> 00:30:16,041
Ти?

302
00:30:21,875 --> 00:30:26,000
- Сити!
- Мир на праха ти, Оби.

303
00:30:33,958 --> 00:30:35,208
Уми!

304
00:30:37,166 --> 00:30:38,583
Умми Аю! Уми Индри!

305
00:30:42,541 --> 00:30:44,375
Устадз Гани!

306
00:30:44,458 --> 00:30:46,333
Устадз Джафар! Устадз Гани!

307
00:30:46,416 --> 00:30:47,625
Устадз!

308
00:30:48,791 --> 00:30:50,541
Устадз Гани, Устадз Джафар!

309
00:30:52,375 --> 00:30:53,416
Устадз!

310
00:30:58,958 --> 00:31:04,625
„И наказанието за престъпление
е като им извърши същото престъпление."

311
00:31:05,500 --> 00:31:11,458
„И наказанието за престъпление
е като им извърши същото престъпление."

312
00:31:18,083 --> 00:31:21,208
Боже мой. Сити, Оби! какво не е наред

313
00:31:21,291 --> 00:31:22,333
Боже мой.

314
00:31:33,666 --> 00:31:35,708
Търся убежище при Аллах от Сатаната.

315
00:31:35,791 --> 00:31:38,000
В името на Аллах, Всемилостивия.

316
00:31:38,083 --> 00:31:42,583
„И със сигурност върху вас е Моето осъждане
до деня на Страшния съд“.

317
00:31:42,666 --> 00:31:46,416
Проклети сте, потомци на Адам!

318
00:31:46,500 --> 00:31:49,541
„Аллах заключи,
„Истината е и аз казвам само истината.“

319
00:31:49,625 --> 00:31:53,583
Проклет си, Умма на Мохамед!

320
00:31:53,666 --> 00:31:56,583
- Устадз! Сити!
- Уми, донеси ми вода!

321
00:31:56,666 --> 00:32:00,916
„Със сигурност ще напълня Ада с теб

322
00:32:01,000 --> 00:32:03,041
и който те следва

323
00:32:04,083 --> 00:32:05,916
измежду тях, всички заедно."

324
00:32:08,958 --> 00:32:13,541
- Напусни това тяло! кой си ти
- Лицемери! Неморално!

325
00:32:13,625 --> 00:32:14,791
кой си ти

326
00:32:15,541 --> 00:32:17,250
Отговори ми! кой си ти

327
00:32:17,333 --> 00:32:19,375
Аз съм демонът!

328
00:32:21,208 --> 00:32:24,583
Аз съм Сатана, истинският враг
от Уммата на Мохамед.

329
00:32:24,666 --> 00:32:26,333
Търся прошка в Аллах.

330
00:32:26,416 --> 00:32:28,333
Устадз, ето я водата.

331
00:32:28,416 --> 00:32:30,250
- Дръж я долу.
- Сити!

332
00:32:41,541 --> 00:32:42,875
Смили се, наш Покровителю.

333
00:32:42,958 --> 00:32:44,708
Помогнете ни да се изправим срещу невярващите.

334
00:32:48,291 --> 00:32:49,333
Боже мой.

335
00:33:00,875 --> 00:33:02,541
Търся прошка в Аллах.

336
00:33:04,666 --> 00:33:06,333
Търся прошка в Аллах.

337
00:33:07,166 --> 00:33:08,833
Търся прошка в Аллах.

338
00:33:47,041 --> 00:33:48,125
Всичко е наред, Би.

339
00:33:48,875 --> 00:33:50,041
Сега всичко е наред.

340
00:33:50,708 --> 00:33:52,625
Устадз Гани изгони демона.

341
00:33:56,166 --> 00:33:57,666
Толкова ме е страх, Дил.

342
00:34:04,458 --> 00:34:07,416
Видях лицето й, когато беше обладана.

343
00:34:11,000 --> 00:34:12,500
Това не беше лицето на Сити.

344
00:34:16,625 --> 00:34:18,250
Беше лицето на Херлина.

345
00:34:28,625 --> 00:34:30,500
- Лицето на Херлина?
- да

346
00:34:32,208 --> 00:34:33,291
Умми.

347
00:34:34,583 --> 00:34:36,166
Как си днес, Сити?

348
00:34:36,250 --> 00:34:38,250
Много по-добре съм, Уми.

349
00:34:38,333 --> 00:34:39,458
Слава Богу.

350
00:34:41,833 --> 00:34:43,000
Какво ще кажете за Оби?

351
00:34:48,750 --> 00:34:51,541
- Мир на праха ти.
- Мир на праха ти.

352
00:34:58,791 --> 00:35:00,916
Мир на праха ти, Оби.

353
00:35:05,083 --> 00:35:06,916
- Остави ме на мира!
- Оби?

354
00:35:07,000 --> 00:35:11,041
Махни я, Ранъм!
Не е Сити! Махни я от мен!

355
00:35:11,125 --> 00:35:12,833
Би, аз съм, Сити!

356
00:35:14,166 --> 00:35:16,041
Разкарайте я!

357
00:35:16,916 --> 00:35:18,916
- Господи, Оби!
- Уми.

358
00:35:19,000 --> 00:35:22,833
Уми, моля те, махни я!
Това не е Сити, това е Херлина!

359
00:35:22,916 --> 00:35:24,125
Чакай тук.

360
00:35:26,833 --> 00:35:29,291
Оби, погледни ме. Това е Уми Индри.

361
00:35:29,375 --> 00:35:31,250
Това е Уми Индри. Истигфар.

362
00:35:31,333 --> 00:35:35,875
- Не, Уми. Това не е Сити, а Херлина.
- Добре.

363
00:35:36,666 --> 00:35:38,250
Трябва да се успокоиш.

364
00:35:38,333 --> 00:35:39,958
Това са твоите приятели.

365
00:35:40,041 --> 00:35:42,666
Има Ранум, Сити, Дила.

366
00:35:42,750 --> 00:35:45,541
Търси прошка в Аллах, скъпа.

367
00:35:52,625 --> 00:35:54,250
Елате да се помолим заедно.

368
00:37:28,208 --> 00:37:29,291
Ранум?

369
00:37:34,083 --> 00:37:35,291
Ранум.

370
00:37:49,125 --> 00:37:50,166
давай

371
00:38:57,333 --> 00:38:58,458
Хей, номер.

372
00:38:59,916 --> 00:39:02,166
Кой те направи
рецитирате Корана снощи?

373
00:39:03,583 --> 00:39:04,708
Херлина.

374
00:39:04,791 --> 00:39:07,000
Херлина? сигурен ли си

375
00:39:08,375 --> 00:39:10,041
Мислех, че не може да чете.

376
00:39:12,458 --> 00:39:14,083
Къде е тя сега?

377
00:39:15,041 --> 00:39:16,166
Тя още е в леглото.

378
00:39:17,791 --> 00:39:19,166
Сега отивам да се измия.

379
00:39:19,250 --> 00:39:20,500
да те чакам ли

380
00:39:20,583 --> 00:39:21,625
Ти давай напред.

381
00:39:45,916 --> 00:39:47,333
Не я ругая.

382
00:39:48,333 --> 00:39:51,291
Нещо не е наред с нея
откакто се върна.

383
00:39:52,708 --> 00:39:54,208
Сега тя може да рецитира Корана.

384
00:39:54,833 --> 00:39:58,916
Тя е точна, усмихната през цялото време.
Не мислиш ли, че е странно, Нум?

385
00:40:19,041 --> 00:40:21,291
Мир на праха ти, Сити.

386
00:40:24,291 --> 00:40:26,166
Мир на праха ти, Ранум.

387
00:40:27,375 --> 00:40:29,458
Мир и на вас.

388
00:40:38,250 --> 00:40:40,250
Това имам предвид под „странно“.

389
00:41:30,500 --> 00:41:31,541
тя,

390
00:41:32,875 --> 00:41:34,458
какво правиш

391
00:41:36,708 --> 00:41:38,500
Аз трябва да питам.

392
00:41:39,625 --> 00:41:42,416
какво правиш
стои там и ме гледа?

393
00:41:59,375 --> 00:42:00,500
бр.

394
00:42:03,541 --> 00:42:06,375
Благодаря ви за патрулирането
съединението с мен.

395
00:42:07,375 --> 00:42:09,291
Честно казано все още ме е много страх.

396
00:42:10,541 --> 00:42:11,583
аз знам

397
00:42:12,458 --> 00:42:15,833
Общежитието се чувства зловещо напоследък.

398
00:42:21,583 --> 00:42:24,416
Трябва да направя молитвата Иша.

399
00:42:25,666 --> 00:42:26,958
Не си го направил?

400
00:42:27,041 --> 00:42:28,958
още не Можеш ли да ме придружиш?

401
00:42:29,583 --> 00:42:31,583
окей хайде

402
00:43:04,958 --> 00:43:06,083
Херлина?

403
00:43:09,416 --> 00:43:10,500
нея.

404
00:43:15,958 --> 00:43:17,125
нея.

405
00:43:37,666 --> 00:43:38,916
Херлина?

406
00:43:47,375 --> 00:43:48,416
нея?

407
00:43:52,291 --> 00:43:53,375
нея.

408
00:43:56,208 --> 00:43:57,333
нея?

409
00:45:20,708 --> 00:45:21,916
Херлина.

410
00:45:40,958 --> 00:45:42,125
нея?

411
00:46:29,625 --> 00:46:32,458
<i>Аллах е най-великият.</i>

412
00:47:03,916 --> 00:47:04,958
Оби.

413
00:47:44,416 --> 00:47:45,458
Би.

414
00:47:50,291 --> 00:47:51,375
Оби.

415
00:49:15,000 --> 00:49:16,750
- Добре.
- Уми.

416
00:49:26,833 --> 00:49:28,083
Трябва да тръгваме сега.

417
00:49:28,625 --> 00:49:30,583
- благодаря ви пазете се
- Пази се.

418
00:49:32,291 --> 00:49:33,291
чао

419
00:49:49,750 --> 00:49:53,125
Къде беше снощи?

420
00:49:54,583 --> 00:49:55,625
В моята стая.

421
00:50:00,583 --> 00:50:03,208
не ме лъжи Видях те в двора.

422
00:50:03,291 --> 00:50:04,791
Бях в стаята си, Ранъм.

423
00:50:47,625 --> 00:50:48,666
бр.

424
00:50:49,333 --> 00:50:50,750
Оби го няма вече.

425
00:50:56,375 --> 00:50:58,500
Искаш ли отново да си мой съквартирант?

426
00:51:10,916 --> 00:51:13,166
Родителите на Оби трябва да бъдат информирани.

427
00:51:13,833 --> 00:51:15,291
Смъртта й беше неестествена.

428
00:51:16,541 --> 00:51:17,958
Всички можем да видим това.

429
00:51:19,583 --> 00:51:22,416
Не можем да им кажем новини
това не може да се потвърди.

430
00:51:23,333 --> 00:51:25,291
- Не искам да ме преследват.
- Защо?

431
00:51:26,208 --> 00:51:28,208
За да поддържате репутацията на общежитието?

432
00:51:29,541 --> 00:51:31,541
Съгласен съм с Ustadz Gani, Ummi.

433
00:51:32,750 --> 00:51:34,333
какво?

434
00:51:34,416 --> 00:51:37,750
Създайте история за нещо
дори не разбираме?

435
00:51:38,333 --> 00:51:40,291
Вече имаме много в чиниите си.

436
00:51:40,375 --> 00:51:42,625
Изпращане на учениците у дома?

437
00:51:42,708 --> 00:51:44,875
Няма нужда да мътим водата.

438
00:51:45,958 --> 00:51:50,083
Ако изпращате учениците вкъщи
е най-добрият начин да защитят живота си,

439
00:51:51,000 --> 00:51:52,625
тогава бих предпочел да го направя.

440
00:51:52,708 --> 00:51:55,166
Но това не е твое решение.

441
00:51:55,250 --> 00:51:57,166
Ще информирам Kyai за това.

442
00:51:57,916 --> 00:52:01,250
- Мир на праха ти.
- Мир и на вас.

443
00:52:09,208 --> 00:52:10,416
Мир на праха ти.

444
00:52:18,166 --> 00:52:19,583
какво правиш тук

445
00:52:21,250 --> 00:52:24,083
- Ситуацията е...
- Защо остави Оби сам?

446
00:52:25,500 --> 00:52:26,500
защо

447
00:52:26,583 --> 00:52:28,625
- Кажи ми! Не ме гледай само!
- Дила.

448
00:52:28,708 --> 00:52:31,125
Ти, стой далеч от това, Сити.

449
00:52:33,416 --> 00:52:35,208
Ако не беше оставил Оби сам,

450
00:52:36,208 --> 00:52:37,875
тя все още щеше да е жива, Num.

451
00:52:40,083 --> 00:52:41,250
Да, Дила.

452
00:52:41,875 --> 00:52:43,291
Всичко е по моя вина.

453
00:52:44,541 --> 00:52:45,666
Всичко е по моя вина!

454
00:52:45,750 --> 00:52:47,500
Мислиш ли, че не съжалявам?

455
00:52:47,583 --> 00:52:51,125
Аз бях последният, който я видя жива
и първият, който я намира мъртва!

456
00:52:51,208 --> 00:52:52,666
до края на живота ми,

457
00:52:53,250 --> 00:52:55,375
Никога няма да забравя тази нощ!

458
00:52:55,458 --> 00:52:56,666
Стига вие двамата.

459
00:52:59,041 --> 00:53:00,625
Оби ни липсва на всички.

460
00:53:03,416 --> 00:53:05,708
Но не искам да загубя още един.

461
00:53:09,208 --> 00:53:12,041
Нека се пазим един друг.
Сега, моля, спри.

462
00:53:14,083 --> 00:53:16,875
Успокой се, всичко ще е наред, Дила.

463
00:53:18,750 --> 00:53:19,791
бр.

464
00:55:34,708 --> 00:55:37,291
Не можеш да спиш, Ранъм?

465
00:56:05,666 --> 00:56:06,791
Ранум.

466
00:56:10,000 --> 00:56:11,208
Ранум.

467
00:57:00,125 --> 00:57:01,708
Dil. Дила.

468
00:57:02,625 --> 00:57:03,541
Събуди се, Дила.

469
00:57:04,333 --> 00:57:05,625
Какво има, Сити?

470
00:57:05,708 --> 00:57:06,833
Вижте.

471
00:57:07,875 --> 00:57:09,166
Къде е Ранум?

472
00:57:11,791 --> 00:57:12,958
къде е тя

473
00:57:13,041 --> 00:57:14,625
аз не знам

474
00:57:14,708 --> 00:57:16,333
Да я потърсим.

475
00:57:22,208 --> 00:57:23,333
номер?

476
00:57:29,125 --> 00:57:30,250
номер?

477
00:57:30,916 --> 00:57:32,041
Ранум?

478
00:57:36,416 --> 00:57:38,708
номер? Ранум.

479
00:57:39,875 --> 00:57:41,500
какво?

480
00:57:41,583 --> 00:57:42,708
номер?

481
00:57:46,958 --> 00:57:49,416
- Погледни вътре в стаята.
- Не искам.

482
00:57:49,500 --> 00:57:51,750
- Защо да го отричам?
- Добре.

483
00:58:08,083 --> 00:58:09,333
Това е празно.

484
00:58:11,000 --> 00:58:13,708
- Тогава да потърсим другаде.
- Добре.

485
00:58:42,250 --> 00:58:43,375
номер?

486
00:58:52,458 --> 00:58:53,500
номер?

487
00:59:00,416 --> 00:59:01,458
номер?

488
00:59:04,833 --> 00:59:06,041
Ранум?

489
00:59:08,083 --> 00:59:09,333
номер?

490
00:59:15,291 --> 00:59:18,458
Ти, не мисля, че е тук.

491
00:59:19,458 --> 00:59:20,583
Ти?

492
00:59:20,666 --> 00:59:21,958
Сити!

493
00:59:22,041 --> 00:59:25,458
- Ти!
- Мир на праха ти, Дила.

494
00:59:36,291 --> 00:59:39,708
Мир на праха ти, Дила.

495
00:59:47,541 --> 00:59:50,958
Мир на праха ти, Дила.

496
01:00:04,416 --> 01:00:07,458
Дила! Аз съм Ранум!

497
01:00:07,541 --> 01:00:09,375
Търсете опрощение в Аллах.

498
01:00:09,458 --> 01:00:11,291
Търся прошка в Аллах.

499
01:00:13,208 --> 01:00:15,541
Търся прошка в Аллах.

500
01:00:16,416 --> 01:00:17,458
видях...

501
01:00:23,125 --> 01:00:26,083
Нум, къде е Сити? Видяхте ли Сити?

502
01:00:26,166 --> 01:00:29,125
Добре, отивам да потърся Сити.
Отидете да намерите Устадз Гани.

503
01:00:29,208 --> 01:00:31,833
- Но...
- Добре? да вървим

504
01:00:38,166 --> 01:00:39,291
Ранум?

505
01:00:40,958 --> 01:00:42,000
Дила?

506
01:00:44,125 --> 01:00:45,291
Ранум!

507
01:01:02,333 --> 01:01:05,541
Мир на праха ти, Сити.

508
01:01:20,166 --> 01:01:23,500
Мир на праха ти, Сити.

509
01:01:45,708 --> 01:01:47,583
Мир на праха ти, Сити!

510
01:02:36,416 --> 01:02:37,875
- Спри!
- Сити!

511
01:02:37,958 --> 01:02:42,916
Сити! Търсете опрощение в Аллах.

512
01:02:44,750 --> 01:02:47,166
Търся прошка в Аллах.

513
01:02:49,625 --> 01:02:50,625
бр.

514
01:02:53,875 --> 01:02:57,541
номер? Дила. Къде е Дила?

515
01:02:57,625 --> 01:03:00,125
- Тя търси Устадз Гани.
- Да вървим!

516
01:03:02,833 --> 01:03:03,875
хайде

517
01:03:10,625 --> 01:03:11,666
Ustadz.

518
01:03:12,708 --> 01:03:13,750
Устадз Гани!

519
01:03:18,791 --> 01:03:19,833
Устадз!

520
01:03:27,458 --> 01:03:28,875
Мир на праха ти, Устадз.

521
01:03:32,583 --> 01:03:34,291
Устадз, имам нужда от помощта ти.

522
01:03:35,375 --> 01:03:36,500
Устадз Гани?

523
01:03:40,125 --> 01:03:42,541
Устадз, извинявай, че те безпокоя.

524
01:03:42,625 --> 01:03:45,083
Моля, помогнете ни, Сити я няма.

525
01:03:48,375 --> 01:03:49,416
Ustadz?

526
01:03:52,041 --> 01:03:53,166
Ustadz?

527
01:03:54,125 --> 01:03:55,291
Устадз Гани?

528
01:03:56,958 --> 01:03:58,166
Ustadz?

529
01:04:21,583 --> 01:04:22,708
помогни ми!

530
01:04:24,708 --> 01:04:25,791
помощ!

531
01:04:26,583 --> 01:04:27,791
помогни ми!

532
01:04:29,333 --> 01:04:31,916
Мир на праха ти, Дила.

533
01:04:46,208 --> 01:04:49,041
Мир на праха ти, Дила.

534
01:04:50,666 --> 01:04:53,625
Мир на праха ти, Дила.

535
01:05:08,041 --> 01:05:09,125
Ъмм

536
01:05:09,666 --> 01:05:11,250
Умми Индри, събуди се.

537
01:05:12,541 --> 01:05:15,041
- Какво има, Уми?
- Не чухте това?

538
01:05:20,333 --> 01:05:22,458
- Уми.
- Да тръгваме.

539
01:05:28,375 --> 01:05:29,416
копър!

540
01:05:30,000 --> 01:05:31,416
Дила, отвори вратата!

541
01:05:33,291 --> 01:05:34,625
- Дила!
- Дила!

542
01:05:35,333 --> 01:05:36,375
Копър?

543
01:05:40,541 --> 01:05:42,875
- Дила!
- Копър.

544
01:05:55,750 --> 01:05:57,875
Уми, наистина ли чу нещо?

545
01:05:59,083 --> 01:06:00,583
Няма никой отвън.

546
01:06:01,125 --> 01:06:03,000
Все още трябва да проверим, Уми.

547
01:06:03,083 --> 01:06:05,791
Положението се влошава. да вървим

548
01:06:13,000 --> 01:06:14,833
- Дила?
- Дила!

549
01:06:18,166 --> 01:06:19,708
- Дила?
- Дила!

550
01:06:21,750 --> 01:06:22,791
Дила?

551
01:06:25,000 --> 01:06:27,291
- Какво стана сега?
- Дила е.

552
01:06:27,375 --> 01:06:29,291
- Това е като Оби.
- Извинете ме.

553
01:06:29,375 --> 01:06:31,125
търся прошка. о боже

554
01:06:32,000 --> 01:06:33,708
Търся прошка в Аллах.

555
01:06:33,791 --> 01:06:35,541
Търся прошка в Аллах.

556
01:06:37,250 --> 01:06:38,291
- Дила!
- Дила!

557
01:06:38,375 --> 01:06:41,250
- Ние принадлежим на Аллах и при Него се връщаме.
- Дила.

558
01:06:47,458 --> 01:06:48,708
Боже мой

559
01:06:50,791 --> 01:06:51,958
Подпре главата й, Уми.

560
01:06:55,125 --> 01:06:57,166
Боже мой Дила.

561
01:06:58,208 --> 01:06:59,916
Търся прошка в Аллах.

562
01:07:13,125 --> 01:07:15,083
Трябва да направим нещо.

563
01:07:15,166 --> 01:07:18,416
Вече две жертви.
Трябва незабавно да ги изпратим у дома.

564
01:07:18,500 --> 01:07:19,666
не

565
01:07:19,750 --> 01:07:23,458
Трябва да изчакаме, докато Kyai Darus се върне,
тогава можем да предприемем действия.

566
01:07:23,541 --> 01:07:25,041
Но това е спешен случай.

567
01:07:25,125 --> 01:07:27,750
Знам, че ще одобри
изпращане на учениците у дома.

568
01:07:27,833 --> 01:07:28,875
Ustadz.

569
01:07:29,625 --> 01:07:30,625
Ранум.

570
01:07:30,708 --> 01:07:32,958
- Мир на праха ти.
- И върху теб.

571
01:07:33,041 --> 01:07:34,541
Устадз, Херлина е.

572
01:07:34,625 --> 01:07:35,875
Ами Херлина?

573
01:07:35,958 --> 01:07:38,333
- Това е Херлина, Устадз.
- Спокойно.

574
01:07:38,416 --> 01:07:39,875
Разкажи ни бавно.

575
01:07:41,708 --> 01:07:45,666
Явно тяхната смърт
са заради нея.

576
01:07:47,000 --> 01:07:49,083
какво говориш

577
01:07:49,916 --> 01:07:54,166
Видяхме Дила да бъде нападната от Херлина
в учителската стая.

578
01:07:54,250 --> 01:07:56,041
Търся прошка в Аллах.

579
01:07:59,458 --> 01:08:02,625
<i>Мир на праха ви.</i>

580
01:08:02,708 --> 01:08:05,708
<i>На вниманието на всички ученици на Ar-Rahimu,</i>

581
01:08:05,791 --> 01:08:08,750
<i>моля, съберете се в джамията.</i>

582
01:08:09,458 --> 01:08:13,416
<i>Отново на вниманието на всички ученици
на Ар-Рахиму,</i>

583
01:08:13,500 --> 01:08:16,708
моля, съберете се в джамията.
Веднага се съберете в джамията!

584
01:08:28,416 --> 01:08:29,458
Херлина!

585
01:08:46,583 --> 01:08:47,833
Херлина!

586
01:08:53,333 --> 01:08:54,458
Херлина!

587
01:09:08,416 --> 01:09:09,500
здравей

588
01:09:11,458 --> 01:09:12,791
Мир и на вас.

589
01:10:04,875 --> 01:10:06,000
Ранум.

590
01:10:14,541 --> 01:10:17,666
Можеш ли да дойдеш с мен до тоалетната?

591
01:10:24,291 --> 01:10:25,333
да вървим

592
01:10:29,875 --> 01:10:32,041
- Побързайте.
- Добре.

593
01:10:32,791 --> 01:10:34,416
Не ме оставяй, става ли, Нум?

594
01:10:36,541 --> 01:10:37,916
- Ще чакам тук.
- Добре.

595
01:11:12,291 --> 01:11:13,416
Ранум?

596
01:11:16,708 --> 01:11:17,833
Нум, тук ли си?

597
01:11:40,041 --> 01:11:41,041
Ти?

598
01:11:42,708 --> 01:11:43,750
Сити?

599
01:11:45,125 --> 01:11:47,000
Сити, какво правиш там?

600
01:12:00,458 --> 01:12:01,500
Сити?

601
01:12:05,083 --> 01:12:06,125
Сити?

602
01:12:09,250 --> 01:12:10,291
Ти?

603
01:12:13,375 --> 01:12:15,166
Какво правиш тук, Сити?

604
01:12:16,333 --> 01:12:17,375
Сити?

605
01:12:19,791 --> 01:12:20,875
Ти?

606
01:12:23,291 --> 01:12:24,291
Ранум!

607
01:12:34,916 --> 01:12:36,833
Мир на праха ти, Ранум.

608
01:12:46,541 --> 01:12:47,583
Ти.

609
01:12:48,458 --> 01:12:49,500
бр.

610
01:12:51,250 --> 01:12:52,333
Бягай!

611
01:12:58,166 --> 01:12:59,208
бр.

612
01:13:02,458 --> 01:13:05,333
- Сити!
- Помогнете ми! Ранум, помогни ми!

613
01:13:05,416 --> 01:13:07,583
- Боже мой.
- Устадз!

614
01:13:07,666 --> 01:13:09,333
- Сити!
- Помогни ми, Устадз!

615
01:13:10,208 --> 01:13:11,250
Дръпни я!

616
01:13:14,500 --> 01:13:15,541
Бягайте натам.

617
01:13:21,208 --> 01:13:22,583
Деуи!

618
01:13:24,208 --> 01:13:25,333
кой си ти

619
01:13:25,875 --> 01:13:29,375
Аз съм слуга на Аллах,
и аз съм джинът на исляма.

620
01:13:29,458 --> 01:13:30,625
Оставете тялото й.

621
01:13:31,416 --> 01:13:33,583
Ти нарани нас хората! Махай се!

622
01:13:34,958 --> 01:13:36,833
Някой ме повика тук

623
01:13:37,625 --> 01:13:40,083
да убие тези зли хора!

624
01:13:40,833 --> 01:13:43,541
„Но който прощава
и търси помирение,

625
01:13:43,625 --> 01:13:46,000
тогава тяхната награда е при Аллах."

626
01:13:46,083 --> 01:13:48,541
„Той със сигурност не го прави
като грешниците."

627
01:13:48,625 --> 01:13:49,916
Излез от тялото й.

628
01:13:50,583 --> 01:13:52,791
Или ще те унищожа с думите на Аллах!

629
01:13:54,875 --> 01:13:56,000
Можете да опитате.

630
01:13:57,000 --> 01:13:58,666
Търся убежище при Аллах от Сатаната.

631
01:13:58,750 --> 01:13:59,958
В името на Аллах.

632
01:14:00,041 --> 01:14:02,500
Аллах, няма друг бог освен Бог,
поддържащият всички.

633
01:14:02,583 --> 01:14:04,750
Нито сънливост Го обзема
нито сън.

634
01:14:04,833 --> 01:14:06,666
Небесата и земята принадлежат на Него.

635
01:14:06,750 --> 01:14:09,916
Кой е този, който може да ходатайства пред Него
освен с Негово разрешение?

636
01:14:10,000 --> 01:14:13,541
Той знае какво е пред тях в момента
и какво ще бъде след тях,

637
01:14:13,625 --> 01:14:16,333
и те не обхващат нищо
на Неговото знание

638
01:14:16,416 --> 01:14:17,875
освен това, което Той пожелае.

639
01:14:17,958 --> 01:14:21,041
Неговият трон се простира
над небето и земята.

640
01:14:21,125 --> 01:14:23,125
И тяхното запазване не Го уморява.

641
01:14:23,208 --> 01:14:25,250
И Той е Всевишният, Най-великият.

642
01:14:25,333 --> 01:14:26,333
Бог е най-великият!

643
01:14:39,666 --> 01:14:42,125
О, вярващи!

644
01:14:42,208 --> 01:14:44,583
Не следвай стъпките на Сатаната.

645
01:14:45,500 --> 01:14:49,083
Който следва стъпките на Сатаната,

646
01:14:49,166 --> 01:14:52,250
тогава ги уведомете
неморалност и нечестие.

647
01:14:52,333 --> 01:14:53,958
зъл!

648
01:14:54,750 --> 01:14:56,291
зъл!

649
01:14:57,083 --> 01:14:58,416
Търся прошка в Аллах.

650
01:15:03,541 --> 01:15:04,833
Херлина!

651
01:15:04,916 --> 01:15:07,041
Госпожо, това не е Херлина.

652
01:15:07,791 --> 01:15:09,500
- Останете тук, госпожо.
- Херлина!

653
01:15:13,833 --> 01:15:15,166
Това съм аз, майка ти.

654
01:15:16,708 --> 01:15:17,750
Херлина.

655
01:15:19,166 --> 01:15:20,458
Майка ти е.

656
01:15:36,208 --> 01:15:39,458
<i>Дю, колата ти удари ли нещо днес?</i>

657
01:15:41,875 --> 01:15:46,750
Ударих се в купчина дърва
по средата на пътя вчера

658
01:15:46,833 --> 01:15:50,708
<i>когато отидох в интерната
да оставя чаршафа за Herlina.</i>

659
01:15:50,791 --> 01:15:52,333
<i>Забравих да ти кажа.</i>

660
01:17:06,416 --> 01:17:10,958
Вече не можеш да заблудиш никого!

661
01:17:11,041 --> 01:17:13,125
В името на Аллах, унищожавам те!

662
01:17:13,208 --> 01:17:17,166
Небесата и земята принадлежат на Аллах.

663
01:17:17,250 --> 01:17:20,875
Независимо дали разкривате какво е
в сърцата си или го прикрийте,

664
01:17:20,958 --> 01:17:23,375
Аллах ще ви потърси сметка за това.

665
01:17:23,458 --> 01:17:28,041
Той прощава на когото пожелае
и наказва когото пожелае.

666
01:17:28,125 --> 01:17:30,958
Аллах е Всеопрощаващ, Милосърден.

667
01:17:33,541 --> 01:17:37,583
<i>Моля да не казвате на никой друг
за нейната смърт.</i>

668
01:17:37,666 --> 01:17:39,291
Особено майка й.

669
01:17:39,375 --> 01:17:42,208
<i>Страхувам се, че не е готова
да чуя лошите новини.</i>

670
01:17:42,708 --> 01:17:43,833
<i>Тя се нуждае от време.</i>

671
01:17:43,916 --> 01:17:45,125
Как е състоянието й?

672
01:17:45,791 --> 01:17:48,000
Тя се подобрява. Оставете я да спи.

673
01:17:53,250 --> 01:17:54,958
Моля те, възкреси дъщеря ми.

674
01:17:56,583 --> 01:17:58,375
Ще направя всичко.

675
01:17:59,166 --> 01:18:00,375
сигурен ли си

676
01:18:03,958 --> 01:18:05,750
нищо

677
01:18:07,625 --> 01:18:09,875
може да отмени заклинанието.

678
01:18:09,958 --> 01:18:11,208
Нейната смърт

679
01:18:12,166 --> 01:18:14,208
ще бъде отмъстено.

680
01:18:16,958 --> 01:18:19,541
Ще изпълниш заповедите ми.

681
01:18:22,791 --> 01:18:27,208
<i>Слава богу,
състоянието й се подобрява.</i>

682
01:18:27,291 --> 01:18:30,166
Тя се върна в интерната.

683
01:18:30,250 --> 01:18:31,625
В интерната?

684
01:18:32,208 --> 01:18:37,041
<i>Те имат алтернативно лечение
която може бързо да излекува раните й.</i>

685
01:18:38,083 --> 01:18:43,708
На великия господар
на всички живи същества

686
01:18:43,791 --> 01:18:49,291
и всички духове в отвъдния живот,
умолявам те,

687
01:18:50,250 --> 01:18:56,291
Призовавам те заради всичките ни усилия...

688
01:18:56,375 --> 01:18:58,833
<i>Те трябва да я изолират в стая.</i>

689
01:18:58,916 --> 01:19:00,500
Така че тя може да се излекува бързо.

690
01:19:03,583 --> 01:19:06,291
Умолявам те.

691
01:19:06,375 --> 01:19:09,833
Моля, елате.

692
01:20:41,375 --> 01:20:46,291
<i>Демоните са създадени от Аллах.</i>

693
01:20:47,375 --> 01:20:50,541
<i>И те вярват в Аллах повече от нас.</i>

694
01:20:51,583 --> 01:20:54,666
<i>Те са се покланяли на Аллах
по-дълго от цялото човечество.</i>

695
01:20:55,458 --> 01:21:01,333
<i>Въпреки това тяхната арогантност им попречи</i>

696
01:21:02,625 --> 01:21:04,166
от поклон пред Адам.

697
01:21:04,666 --> 01:21:06,166
Те също се зарекоха

698
01:21:06,833 --> 01:21:13,750
да измами потомците на Адам в зло.

699
01:21:16,375 --> 01:21:18,375
<i>Всеки един от потомците на Адам</i>

700
01:21:18,958 --> 01:21:22,333
<i>ще бъдат изкушени
и убеден в грях.</i>

701
01:21:22,416 --> 01:21:26,125
<i>И повечето от тях
ще падне в техния капан.</i>

702
01:21:26,208 --> 01:21:29,208
<i>С изключение на тези, които са се пречистили</i>

703
01:21:30,208 --> 01:21:33,500
{\an8}<i>и тези, които са искрени.</i>

704
01:21:34,166 --> 01:21:36,000
{\an8}<i>Не очаквам награда,</i>

705
01:21:36,625 --> 01:21:39,958
<i>просто искам да угодя на Аллах.</i>

706
01:22:33,541 --> 01:22:34,583
казах ти

707
01:22:35,916 --> 01:22:38,458
да не го извадя
преди работата да е свършена.

708
01:23:00,083 --> 01:23:02,583
Мир на праха ти, Сапто.

708
01:23:03,305 --> 01:24:03,822
Моля, оценете този субтитър на www.osdb.link/nvfwv
Помогнете на други потребители да изберат най-добрите субтитри
